Cross Country Checkup: Is involuntary treatment for addiction ever justified?

With B.C. announcing more involuntary care facilities and other provinces considering it, Checkup asks: Is involuntary treatment for addiction ever justified? If so, when should treatment be mandatory?